知更鸟的自白书——To sparrow
版权归
les昵称:yn609691957,用户id:242860,转载请注明出处:15880拉拉网站,特此声明!
知更鸟的自白书——To sparrow
“Dear, please kill me.
In this world, no I want.
I dont want to live.
Would you please tender kill me.”
——robin
“Really? But... I cant kill you,I love you, I hope you to live, but if death is your desire, I will... Kill you
”
——sparrow
序曲已经响起,
知更鸟,只求一死呢~
疯了的知更鸟,连自己是谁都忘记了
麻雀爱上的,就是这样的知更鸟
Who killed Cock Robin?
I, said the Sparrow,
With my bow and arrow,
I killed Cock Robin.
爱着知更鸟的麻雀
并没有杀死知更鸟
爱上鸽子的知更鸟
因为所爱被当作自己杀死
陷入了疯狂
“Ha ha ha!!!!!I am the dove!!!!! I am the dove!”Wearing the blood of the laughing robin!
精神错乱的知更鸟啊!
美丽的羽毛沾染了鲜血
变成了灰白的颜色
诉说着自己是鸽子的谎言
于是
Oneself also deceived.
Robin thinks he is a dove.
为了保护自己的爱人
麻雀把尸体伪装成——他的爱人
本来应该被杀死的知更鸟
苍蝇看到了
Who saw him die?
I, said the Fly.
With my little eye,
I saw him die.
Who caught his blood?
I, said the Fish,
With my little dish,
I caught his blood.
苍白的尸体,在受着审判
看到了尸体的苍蝇
作为证人的鱼、恋慕着知更鸟的鱼
那一幕幕黑暗落入现在的鸽子——知更鸟的眼中
Wholl make his shroud?
I , said the Beetle,
With my thread and needle,
Ill make the shroud.
那合适的衣服
Wholl dig his grave?
I, said the Owl,
With my pick and shovel,
Ill dig his grave.
Wholl be the person?
I, said the Rook,
With my little book,
Ill be the person.
Wholl be the clerk?
I, said the Lark,
If its not in the dark,
Ill be the clerk.
Wholl carry the link?
I, said the Linnet,
Ill fetch it in a minute,
Ill carry the link.
共犯,急于销毁证据
Wholl be chief mourner?
I, said the Dove,
I mourn for my love,
Ill be chief mourner.
看着自己的所爱,“鸽子”说
让我为他祈祷吧
Wholl carry the coffin?
I, said the Kite,
If its not through the night,
Ill carry the coffin.
Wholl bear the pall?
We, said the Wren,
Both the cock and the hen,
Well bear the pall.
Wholl sing a psalm?
I, said the Thrush,
As she sat on a bush,
Ill sing a psalm.
Wholl toll the bell?
I, said the Bull,
Because I can pull,
So Cock Robin, farewell.
All the birds of the air
Fell a-sighing and a-sobbing,
When they heard the bell toll
For poor Cock Robin.
好事者
该死
次日在城中
NOTICE
To all it concerns,
This notice apprises,
The Sparrows for trial,
At next bird assizes.
麻雀,代替了凶手
而知更鸟,死了
是谁杀了知更鸟呢?
该文章发表于:2024-08-08